pnd – rethinking planning - Das Foto zeigt das Modell eines Straßenraums, in dem unterschiedliche Spielfiguren platziert sind. Eine Hand greift in das Modell und platziert ein Gebäude. Auch kleinen Kärtchen sind unterschiedliche Sachen im Straßenraum beschriftet.
Benedikt Nestmeier  

Edition 1/2025

Planungskulturen des Umbauens I – Prozesse und Praktiken zukunftsfähiger Bestandsentwicklung

Umbau(-kultur), Bau- und Raumwende sind in aller Munde. In dieser Ausgabe die sich auf zwei Hefte verteilt, beleuchten Forscher:innen, Entwickler:innen und Praktiker:innen aus unterschiedlichen Perspektiven und Disziplinen, wie und von wem das Um- und Weiterbauen angestoßen werden kann und wie es wahrgenommen wird.

Planning Cultures of Conversion I – Processes and Practices of Sustainable Redevelopment

Everyone is talking about conversion (culture), building and spatial change. This issue is a double issue, where researchers, developers and practitioners from different perspectives and disciplines shed light on how and by whom conversion and further construction can be initiated and how it is perceived.

 

Edited by Agnes Förster, Daniela Karow-Kluge, Anna Marijke Weber, Christina Jimenez Mattsson

pnd – rethinking planning - Das Foto zeigt das Modell eines Straßenraums, in dem unterschiedliche Spielfiguren platziert sind. Eine Hand greift in das Modell und platziert ein Gebäude. Auch kleinen Kärtchen sind unterschiedliche Sachen im Straßenraum beschriftet.
Benedikt Nestmeier  
focus

Edition 1/2025

Editorial

Diese Ausgabe von pNd – rethinking planning beschäftigt sich mit Planungskulturen des Umbauens. Forschende und Praktiker:innen beleuchten Prozesse und Praktiken zukunftsfähiger Bestandsentwicklung.

This issue of pNd – rethinking planning deals with planning cultures of conversion. Researchers and practitioners shed light on processes and practices of sustainable building development.

Agnes Förster, Daniela Karow-Kluge, Anna Marijke Weber, Christina Jimenez Mattsson

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2025-03380

Published 2.04.2025
pnd – rethinking planning - Planungskulturen des Umbauens – Teil I
What/Next

Planning Cultures of Conversion – Part I

In the first of two episodes about conversion (culture), building and spatial change, we talk to Peter Köddermann, Prof. Stine Kolbert and Prof. Mario Tvrtković.

Planungskulturen des Umbauens – Teil I

In der ersten von zwei Episoden zu Umbau(-kultur), Bau- und Raumwende führen wir ein Gespräch mit Peter Köddermann, Prof. Stine Kolbert and Prof. Mario Tvrtković.

Agnes Förster

Podcast & article in German

Published 17.03.2025
pnd – rethinking planning - Planungskulturen des Umbauens – Teil II
What/Next

Planning Cultures of Conversion – Part II

In the second of two episodes about conversion (culture), building and spatial change, we talk to Frauke Burgdorff, Dr. Katja Hasche, Helga Kühnhenrich, and Prof. Christian Raabe.

Planungskulturen des Umbauens – Teil II

In der zweiten von zwei Episoden zu Umbau(-kultur), Bau- und Raumwende führen wir ein Gespräch mit Frauke Burgdorff, Dr. Katja Hasche, Helga Kühnhenrich & Prof. Christian Raabe.

Agnes Förster

Podcast & article in German

Published 17.03.2025
pnd – rethinking planning - Das Foto zeigt eine Straßenflucht in einem ländlichen Ort. In der Mitte steht ein kleiner Baum am Straßenrand. Rechts im Foto ist über Sitzgelegenheiten der Schriftzug
Ivo Mayr
focus

Edition 1/2025

Im Gespräch

Das einführende Gespräch verdeutlicht die Notwendigkeit der Auseinandersetzung mit Umbau und öffnet die Bandbreite der Themen, die in den zwei Heften diskutiert werden. 

In Dialogue

The introductory discussion illustrates the need to engage with conversion and opens up the topics’ range, which will be discussed in the two issues.

Agnes Förster, Daniela Karow-Kluge

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2025-03381

Published 2.04.2025
pnd – rethinking planning - Top view of a building with an iron roof.
Alistair James.
peer-reviewedfocus

Edition 1/2025

Plot by Plot

This study examines the transformation of the South African version of the Victorian bungalow from a free-standing house into a courtyard type of building – seen as a bungalow compound – as part of wider city-making processes, coined urban compounding

Kirsten Dörmann

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2025-03384

Published 2.04.2025
pnd – rethinking planning - Luftaufnahme der Ortschaft mit dem Tagebau im Hintergrund.
Jan Kampshoff
focus

Edition 1/2025

Der Ort der Zukunft Bürgewald

Der Artikel zeichnet den Prozess des Ortes Bürgewald der vergangenen Jahre nach und reflektiert diesen im Spannungsfeld der Gleichzeitigkeit unterschiedlicher Akteurs-, Maßstabs- und Zeitebenen.

The Place of the Future Bürgewald

The article traces the process of the village of Bürgewald of the past years and reflects on it in the context of the simultaneous interplay of different actor, scale, and time levels.

Isabel Maria Finkenberger

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2025-03390

Published 2.04.2025
pnd – rethinking planning - Gemeinsam Zukunft gestalten
Jan Bitter
focus

Edition 1/2025

Gemeinsam Zukunft gestalten

Dieser Beitrag präsentiert einen methodischen Werkzeugkasten, der von den Baupiloten entwickelt wurde, um nachhaltige und identifikationsfähige Architekturen zu schaffen.

Shaping the Future Together

This article presents a methodical toolbox developed by the Baupiloten to create sustainable and identity-forming architecture.

Susanne Hofmann

DOI: https://doi.org/10.18154/RWTH-2025-03387

Published 2.04.2025