Partizipation in der Planung großer Quartiere

Damit partizipative Planung gelingt, braucht es politische Verantwortliche, die komplexe Planungsvorhaben verständlich erklären und überzeugt vertreten und Fachpersonen in der öffentlichen Verwaltung, die Erwartungen an Planungsschritte richtig einordnen können.

Participation in Planning of Large Urban Quarters

It requires political decision-makers willing to explain and back complex and often controversial projects, as well as civil servants capable of managing expectations of planning steps.

Der Weg entsteht beim Gehen!

Der Blankenburger Süden ist mit seinen 430 ha Untersuchungs- und 150 ha Realisierungsgebiet eines der größten Stadtentwicklungsprojekte in Deutschland – und vielleicht auch eines der komplexesten und umstrittensten.

The Path Is Created by Walking

The Blankenburger Süden is one of the largest urban development projects in Germany with its 430 ha investigated area and 150 ha realization area – and perhaps also one of the most complex and controversial.

Neuer Siedlungsbau in Deutschland

Ein Querblick über die Siedlungsentwicklungen an den Rändern von Hamburg, Frankfurt und Berlin erörtert inwiefern der heutige quantitativ umfangreiche Wohnungsbau an dessen Stadträndern an vergangene Siedlungsbauepochen anknüpft – vor allem, weil die neuen Quartiere in der Nachbarschaft zu Siedlungen des 20. Jh. bzw. der Jahrtausendwende entstehen.

Housing and Infrastructure in New Development Areas at the Fringes of German Metropolises

A cross-sectionals overview of the developments in the outskirts of Hamburg, Frankfurt and Berlin. Large-scale housing is built – at least according to the quantities. The article discusses the links of today’s development to past epochs: modern housing of the 20th century as well as the time around 2000 – above all because the new areas are spatial neighbors of their predecessors.

Hamburg Oberbillwerder – Die vernetzte Stadt

Hamburg plant mit Oberbillwerder einen Stadtteil für bis zu 15.000 Bewohnerinnen und Bewohner auf einer bisher landwirtschaftlich genutzten Fläche. Durch umfassende Beteiligungsprozesse für die Öffentlichkeit sowie für Fachleute wurden im Vorwege umfangreiche Anforderungen an die städtebauliche Planung formuliert.

Hamburg Oberbillwerder – The Connected City

The city of Hamburg plans to develop residential space for up to 15 000 inhabitants. The new district is called Oberbillwerder, which has been in agricultural use previously. Through continuous involvement of the public and experts, the requirements for the competition were formulated.

Große Quartiere: Hafner in Konstanz

Das Stadtentwicklungsprojekt Hafner der Stadt Konstanz zeigt die Chancen und Herausforderungen einer großen baulichen Entwicklung in der Kulturlandschaft. Vor dem Hintergrund der komplexen Rahmenbedingungen und stadtgesellschaftlichen Diskussionen in einer dynamischen Umgebung beeinflusst die Prozessqualität das Ergebnis dank eines Austauschs zwischen allen beteiligten Akteuren.

Large Urban Quarters: Hafner in Constance

The urban development project Hafner in the City of Constance shows the opportunities and challenges of a major building development in the cultural landscape. Against the background of the complex framework conditions and urban social discussions in a dynamic environment, the quality of the process influences the outcome thanks to an exchange between all the actors involved.

Urban Expansion Re-Visited

Urban expansion can be discussed from a contemporary perspective, with a certain focus on big projects that have evolved in recent decades and are on the rise again. While big projects pursue different ambitions – such as economic, socio-demographic or ecological goals – they are set in place by a kind of managerial urbanism, often prioritise economic gains and thus challenge urban policy and planning.